Примеры употребления "виготовлені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 изготовить38 сделаны3 выполненные2 выполнены1 изготовляемые1 произведена1 произведенные1

Рукавички виготовлені з натурального латексу; Перчатки изготовлены с натурального латекса;

Кузовні панелі виготовлені з алюмінію. Кузовные панели сделаны из алюминия.

Високоякісні матеріали, виготовлені з нержавіючої сталі. Высококачественные материалы, выполненные из нержавеющей стали.

Виготовлені із частини застібки з гачками Выполнены из части застежки с крючками

Мобільні процесори Apple A7, виготовлені Samsung. Мобильные процессоры Apple A7, изготовляемые Samsung.

Були виготовлені різьблені меблі на замовлення. Была произведена резная мебель на заказ.

А ("ветеран") - виготовлені до 31 грудня 1918 року; A ("ветеран") - произведенные до 31 декабря 1918 года;

Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из

Вони виготовлені з золота та срібла. Они сделаны из золота и серебра.

Зимові дитячі черевики, виготовлені з натуральної шкіри. Зимние женские ботинки, выполненные из натуральной кожи.

ADSS анкерні затискачі виготовлені з ADSS анкерные зажимы изготовлены из

Змінні панелі виготовлені стандартно чорного кольору. Сменные панели сделаны стандартно черного цвета.

Скульптурні статуї виготовлені з бетону. Скульптурные изваяния изготовлены из бетона.

Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:

Ключі виготовлені з міцної сталі. Ключи изготовлены из прочной стали.

товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями; Товары, изготовленные по индивидуальным заказам;

Всі мольберти виготовлені з дерева. Все мольберты изготовлены из дерева.

1995 Виготовлені перші магнітні сепаратори. 1995 Изготовлены первые магнитные сепараторы.

Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.

Виготовлені перші післявоєнні зразки вакуум-фільтрів. Изготовлены первые послевоенные образцы вакуум-фильтров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ