Примеры употребления "виготовлена" в украинском

<>
Блуза "Нінель" виготовлена з шифону. Блуза "Нинель" изготовлена из шифона.
Матеріал, із якого виготовлена рама. Материал, из которого выполнена рама.
Губка розроблена та виготовлена в Іспанії. Губка разработана и произведена в Испании.
Характеристика: виготовлена з натуральної сировини Характеристика: изготовлена из натурального сырья
Виготовлена ця колона з червоного асуанського граніту. Она была выполнена из красного асуанского гранита.
Шапка виготовлена з якісної пряжі. Шапка изготовлена из качественной пряжи.
Але "Воєвода" виготовлена в Україні. Но "Воевода" изготовлена в Украине.
Губка виготовлена з натуральної целюлози. Губка изготовлена из натуральной целлюлозы.
Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу. Изготовлена из качественного, эластичного материала.
Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів. Изготовлена опытная партия - 7 двигателей.
"Гіпсова модель скульптури вже виготовлена. "Гипсовая модель скульптуры уже изготовлена.
Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою! Изготовлена по особой, уникальной рецептуре!
Виготовлена з натурального карпатського сіна. Изготовлена из натурального карпатского сена.
Підкладка виготовлена з вовни і байка. Подкладка изготовлена из шерсти и байка.
Обшивка крила виготовлена з нержавіючої стали. Обшивка крыла изготовлена из нержавеющей стали.
Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.
Іграшка виготовлена з екологічно чистої деревини. Игрушка изготовлена из экологически чистого дерева.
Блуза "Камілла" виготовлена з сорочкової бавовни. Блуза "Камилла" изготовлена из рубашечного хлопка.
Вона виготовлена з пластику з отворами. Она изготовлена из пластика с отверстиями.
Якісно виготовлена футболка зі щільної тканини. Качественно изготовленная футболка из плотной ткани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!