Примеры употребления "древнейшему" в русском

<>
показать все
Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Эзотерика и Древние традиции волхвов Езотерика і Давні традиції волхвів
Он шел на древнюю Москву, Він йшов на давню Москву,
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.
древний район столицы Ичери-Шехер; давній район столиці Ічері-Шехер;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ