Примеры употребления "стародавнього" в украинском

<>
показать все
Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.
Походив зі стародавнього угорського дворянського роду; Происходил из старинного венгерского дворянского рода;
Площа Ринок - центральна площа стародавнього Львова. Площадь Рынок - центральная площадь старого Львова.
Філософія стародавнього Китаю (конфуціанство, даосизм). Философия Древнего Китая (даосизм, конфуцианство).
Походив із стародавнього українського козацько-шляхетського роду. Происходил из старинного украинского казацко-шляхетского рода.
Походив із стародавнього португальського роду. Происходил из древнего португальского рода.
Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.
Руїни стародавнього міста Кітіон (карта) руины древнего города Китион (карта)
Розкопки стародавнього городища Кара-Тобе Раскопки древнего городища Кара-Тобе
Життя стародавнього Риму Varro ling. Жизнь древнего Рима Varro ling.
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
ве господарство стародавнього Шумеру "(1956). ное хозяйство древнего Шумера "(1956).
Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова". Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова".
Автобусна екскурсія "Секрети стародавнього Львова". Автобусная экскурсия "Секреты древнего Львова".
Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима
Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна. Архитектура Древнего Египта просто невероятна.
Пелопоннес / / Кембриджська історія стародавнього світу. Пелопоннес / / Кембриджская история древнего мира.
Походив з стародавнього Лодзинського роду. Происходил из древнего лодзинского рода.
З книг мудреців стародавнього Китаю Из книг мудрецов древнего Китая
Оглядова екскурсія "Вуличками стародавнього Львова". Экскурсионная программа "Улочками древнего Львова".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ