Примеры употребления "Давні" в украинском

<>
показать все
Яким богам поклонялися давні єгиптяни? Какому животному поклонялись древние египтяне?
Італійські взуття мають давні традиції Итальянская обувь имеет давнюю традицию
втілюються давні традиції та виникають нові, воплощаются старинные традиции и возникают новые,
Асклепіад = Давні схолії до Гомера. Асклепиад = Старые схолии к Гомеру.
Давні римляни теж обожнювали орхідеї Древние римляне тоже обожали орхидеи
Краматорськ має давні спортивні традиції. Краматорск имеет давние спортивные традиции.
Езотерика і Давні традиції волхвів Эзотерика и Древние традиции волхвов
У країні ожили давні антиросійські настрою. В стране ожили давние антирусские настроения.
Давні казали: "Історія - вчителька життя". Древние говорили: "история - учительница жизни".
Кооперативні банки Німеччини мають давні традиції. Банки в Швейцарии имеют давние традиции.
Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой. Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй.
Інститут покупного шлюбу має давні традиції. Институт покупного брака имеет давние традиции.
Давні люди не боялися низької температури. Древние люди не боялись низких температур.
Були давні і недавні. - М: Сов. Были давние и недавние. - М.: Сов.
Бісер у давні часи дуже цінувався. Бисер в древние времена очень ценился.
Давні майстри дотримувалися суворого іконописного канону. Давние мастера придерживались сурового иконописного канона.
Як казали давні римляни, розумному досить. Как говорили древние римляне, знающему достаточно.
Меценатство в Одесі має давні традиції. Меценатство в Одессе имеет давние традиции.
Опишіть, як давні єгиптяни обробляли землю. Опишите, как древние египтяне возделывали землю.
Серед вірмен поширені давні легенди про Ноя. Среди армян распространены давние легенды о Ное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ