Примеры употребления "давнього" в украинском

<>
показать все
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Із давнього польського шляхетського роду. Из старинного польского шляхетского рода.
Кінбурнська коса - місце давнього оселення людей. Кинбурнская коса - место давнего поселения людей.
Походив з давнього роду Доан. Происходил из древнего рода Доан.
Із давнього дворянського роду польського походження. Из старинного дворянского рода польского происхождения.
Походив з давнього шляхетського роду. Происходил из древнего шляхетского рода.
З давнього естляндськой дворянського роду. Из древнего эстляндского дворянского рода.
парк-музей давнього каменерізного мистецтва; парк-музей древнего камнерезного искусства;
Залишки давнього Білгорода добре збереглися. Остатки древнего Белгорода хорошо сохранились.
Музей історії давнього Галича, с. Крилос. Музей истории древнего Галича, с. Крылос.
Відбувається з давнього українського козацького роду. Происхождением из древнего украинского козацкого рода.
Місто виникло на місці давнього поселення. Городок возник на месте древнего поселения.
Це час найбільшого розвитку давнього Золочева. Это время наибольшего развития древнего Золочева.
Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції. Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Походив з давнього венеційського роду Барбаро. Происходил из древнего венецианского рода Барбара.
Походив із давнього аристократичного роду Шуазель. Происходил из древнего аристократического рода Шуазёль.
Залишком давнього моря є озеро Чад. Остатком древнего моря является озеро Чад.
Сліди давнього населення України в топоніміці. Следы древнего населения Украины в топонимике.
Походила з давнього галло-германського роду. Происходила из древнего галло-германского рода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ