Примеры употребления "стародавньої" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 древний21

показать все

Лірична повість стародавньої Японії. / Пер. Лирическая повесть древней Японии. / Пер.

Але повернемося до Стародавньої Русі. Однако вернемся к древней Руси.

Заснований на міфах Стародавньої Греції. Основан на мифах Древней Греции.

Елліністична доба в історії Стародавньої Греції. Эллинистический период в истории Древней Греции.

мистецтвознавча експертиза старовинної або стародавньої зброї; оценочная экспертиза старинного или древнего оружия;

На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми. На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы.

Тубільним етносом стародавньої Івате були еміші. Туземным этносом древней Ивате были эмиси.

Відомі унікальні вироби металургів Стародавньої Індії. Известны уникальные изделия металлургов древней Индии.

Соціально-економічні передумови утворення стародавньої держави. Социально-экономические предпосылки образования древнего государства.

Міфи Стародавньої Греції "Дедал та Ікар" Мифы Древней Греции "Дедал и Икар"

Парламент еволюціював із стародавньої королівської ради. Он произошел из древнего королевского совета.

До питання про кордони стародавньої Албанії. К вопросу о границах древней Албании.

Це ще одна споруда стародавньої Адріатики. Это еще одно сооружение древней Адриатики.

Таємниці стародавньої Перу: Неймовірна дорога інків Тайны древнего Перу: Невероятный путь инков

Першими жителями Стародавньої Індії були дравіди. Первыми жителями Древней Индии были дравиды.

Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.

Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції. Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции.

Таємниці стародавньої цивілізації на дні Іссик-Куля Тайны древней цивилизации на дне Иссык-Куля

Історія цієї стародавньої пам'ятки надзвичайно цікава. История этого древнего памятника весьма любопытна.

Дьяконов И. М. Мови стародавньої Передньої Азії. Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ