Примеры употребления "давню" в украинском

<>
Переводы: все33 давний18 древний15
показать все
Дрогобицька ратуша має давню історію. Дрогобычская ратуша имеет давнюю историю.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Історія КМК має давню історію. Образование КМК имеет давнюю историю.
Татарська література має давню історію. Татарская литература имеет древнюю историю.
Український імпресіонізм має давню історію. Украинский импрессионизм имеет давнюю историю.
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
Тут варто згадати давню притчу. Здесь уместно вспомнить давнюю притчу.
Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.
"Відносини наші мають давню історію. "Наши связи имеют давнюю историю.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Франція має давню конституційну історію. Франция имеет давнюю конституционную историю.
Не будемо занурюватися в давню історію. В древнюю историю углубляться не будем.
Інститут банкрутства має давню історію. Институт банкротства имеет давнюю историю.
Монастир має давню і цікаву історію. Монастырь имеет древнюю и интересную историю.
Армія Росії має давню історію. Российская Конституция имеет давнюю историю.
Янгон має багату і давню історію. Янгон имеет богатую и древнюю историю.
Місто має давню і цікаву історію. Город имеет давнюю и интересную историю.
Північна Осетія - Аланія має давню історію. Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю.
Забруднення оточуючого середовища має давню історію. Загрязнение окружающей среды имеет давнюю историю.
Лавровий вінком представляє давню історію Греції. Лавровый венок - древнюю историю Греции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ