Примеры употребления "дом" в русском

<>
показать все
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Вице-президентом стал Антонин Дом. Віце-президентом став Антонін Дом.
Дом, где родился Николай Сядристый Хата, де народився Микола Сядристий
г. Киев, ул. Пироговский шлях, дом 28. м. Київ, вул. Пирогівський шлях, буд 28.
дом воздушный компрессор электрический воздушный компрессор додому повітряний компресор електричний повітряний компресор
Впоследствии построил здесь дом и кузницу. Згодом побудував тут хату й кузню.
Внеси ценность в свой дом! Внеси цінність в свою оселю!
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Дом обеспечен всеми необходимыми инженерными системами. Будинки оснащені всіма необхідними інженерними системами.
Дом "Лаврский паломник" корпуса № 58 Дім "Лаврський Паломник" корпусу № 58
В их дом вошли солдаты с автоматами. До їхнього дому прийшли солдати з автоматами.
ООО Управляющая компания "ДОМ КОМ" ТОВ Керуюча компанія "ДОМ КОМ"
Культурно-художественный центр "Полесская дом" Культурно-мистецький центр "Поліська хата"
Мемориальная доска Васильченко Степану Васильевичу (дом № 81; Меморіальна дошка Степанові Васильченку (буд. № 81;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ