Примеры употребления "будинки" в украинском

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
будинки "Безкоштовні наклейки" Toy Story наклейка Главная "Бесплатные наклейки" Toy Story наклейка
Сталева рамна конструкція Workshop Будинки Стальная рамная конструкция Workshop Здания
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
будинки "Безкоштовні наклейки" Hacker Дівчинка наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Hacker Девочка наклейки
Будинки готелів, мотелів і кемпінгів Здания гостиниц, мотелей и кемпингов
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
будинки "Безкоштовні наклейки" Мова Футболу Стікер Главная "Бесплатные наклейки" Язык Футбола Стикер
Люди в паніці залишали будинки. Люди в панике покидают здания.
Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.
будинки "Безкоштовні наклейки" Doraemon: котирування Наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Doraemon: Котировки Наклейки
Будинки побудовані за проектом арх. Здание построено по проекту арх.
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
будинки "Безкоштовні наклейки" Lego Minifigures наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Lego Minifigures наклейки
Будинки переважно три- і чотириповерхові. Здания преимущественно трёх- и четырёхэтажные.
Ви тут: Будинки / Кондитерська Тиснява! Вы здесь: Дома / Кондитерская Давка!
будинки "Вірші Михайла Лермонтова" Отже, прощай! Главная "Стихи Михаила Лермонтова" Итак, прощай!
будинки переважно з каркасною конструктивною схемою. Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой.
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
будинки "Безкоштовні наклейки" Щасливі Rascal наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Счастливые Rascal наклейки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!