Примеры употребления "хата" в украинском

<>
Переводы: все23 хата16 дом7
Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата" Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата"
Культурно-мистецький центр "Поліська хата" Культурно-художественный центр "Полесская дом"
поворот до садиби Скі Хата поворот к усадьбе Ски Хата
Українська хата мазанка, Нижня Озеряна Украинский дом мазанка, Нижняя Озеряна
Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата" Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата"
Мистецький проект-садиба "Вишивана хата" Художественный проект-усадьба "Вышитый дом"
Славське, котеджний комплекс "Бойківська хата" Славское, коттеджный комплекс "Бойковская хата"
Хата, де народився Микола Сядристий Дом, где родился Николай Сядристый
Є літературним редактором газети "Хата". Является литературным редактором газеты "Хата".
На жінці завжди трималася хата, діти. На женщине всегда держался дом, дети.
Хата замінив новий вокаліст Пест (норв. Хата заменил новый вокалист Пест (норв.
Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря. Рядом с павильоном находится дом пекаря.
Компанії "Пузата хата" виповнюється 5 років! Компании "Пузата хата" исполняется 5 лет!
До 1975 року хата належала родині Кошових. До 1975 года дом принадлежал семье Кошевых.
"Пузата Хата" - мережа ресторанів домашньої кухні. "Пузата Хата" - сеть ресторанов быстрого питания.
Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року. Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749.
Зимовий похід в Карпати, Смерекова хата Зимний поход в Карпаты, Смерекова хата
Запрошуємо відпочити в готелі "Смерекова хата"! Приглашаем отдохнуть в отеле "Смерекова хата"!
Найстаріший експонат музею - хата 1587 року. Старейший экспонат музея - хата 1587 года.
16.12.2016 Славське котеджі - "Бойківська хата" 16.12.2016 Славское коттеджи - "Бойковская хата"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!