Примеры употребления "буд" в украинском

<>
показать все
Генеральний підряд від "ЕРІДОН БУД" Генеральный подряд от "ЭРИДОН БУД"
проспекту Тараса Шевченка, біля буд. проспекта Тараса Шевченко, возле дома.
в 1972 вступила в буд Канівська ГЕС. в 1972 вступила в строй Каневская ГЭС.
Інші напрямки діяльності компанії "ЕРІДОН БУД" Другие направления деятельности компании "ЭРИДОН БУД"
Бутиріна, в районі буд. № 29 / 35; ул. Бутырина, в районе дома № 29 / 35;
Товариство з обмеженою відповідальністю "Лазурит Буд" Общество с ограниченной ответственностью "Лазурит Буд"
Меморіальна дошка Степанові Васильченку (буд. № 81; Мемориальная доска Васильченко Степану Васильевичу (дом № 81;
"ЕРІДОН БУД" надає такий спектр послуг: "ЭРИДОН БУД" предоставляет следующий спектр услуг:
Відділення № 40, м. Київ, проспект Перемоги, буд. Отделение № 40, г. Киев, проспект Победы, дом.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Буд система" Общество с ограниченной ответственностью "Буд система"
м. Київ, вул. Пирогівський шлях, буд 28. г. Киев, ул. Пироговский шлях, дом 28.
"ЕРІДОН БУД" Турбується про Ваш бізнес "ЭРИДОН БУД" Заботится о Вашем бизнесе
Проспект Свободи, буд 37, офіс 4, м. Ужгород Проспект Свободы, дом 37, офис 4, г. Ужгород
"ЕРІДОН БУД" - Компанія повного проектного циклу. "ЭРИДОН БУД" - компания полного проектного цикла.
Середня загальноосвітня школа № 140 (буд. № 47 / 8). Средняя общеобразовательная школа № 140 (буд. № 47 / 8).
"ЕРІДОН БУД" вперше отримала престижний бізнес-статус. "ЭРИДОН БУД" впервые получила престижный бизнес-статус.
Виробничо-складське приміщення "Сіті Інвест Буд", Бровари Производственно-складское помещение "Сити Инвест Буд", Бровары
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ