Примеры употребления "вида" в русском

<>
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
Они соревновались в 23-х вида спорта. Вони змагаються в 23 видах спорту.
Различают три вида дисфункциональных маточных кровотечений: Виділяється три типи дисфункціональних маткових кровотеч:
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
"Слава Украине!", - прокричал Домагой Вида. "Слава Україні!", - прокричав Домагой Віда.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Четыре вида являются эндемиками Мексики. Види роду є ендеміками Мексики.
Антропологические находки человека современного вида. Антропологічні знахідки людини сучасного типу.
Оформление временного вида - платная услуга. Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Домагой Вида согласовал трансфер с "Ливерпулем" Домагой Віда узгодив трансфер із "Ліверпулем"
Различают два вида синапсов - электрические и химические. Існують два різновиди синапсів: електричні та хімічні.
Компьютерные модели такого вида называют структурно-функциональными. Комп'ютерні моделі такого типу називають структурно-функціональними;
Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!