Примеры употребления "різновиди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 разновидности74 разновидность74 вид6 вида6 виды3 две разновидности1

показать все

Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:

Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов

Ще два різновиди зйомки - подеревная та ландшафтна. Еще две разновидности съемки - подеревная и ландшафтная.

різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.

Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов

Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:

Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.

Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.

Він вирізняє два головні різновиди руху. Он различает два основных вида движения.

Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.

Існують два різновиди синапсів: електричні та хімічні. Различают два вида синапсов - электрические и химические.

різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.

Існувало її 2 різновиди: мавританська і латинська. Существовало 2 вида гитар - мавританская и латинская.

Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом

Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:

Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика

Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.

Мажоритарна система має свої різновиди. Мажоритарная система имеет свои разновидности.

різновиди мийок: стандартна накладна, врізна Разновидности моек: стандартная накладная, врезная

Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ