Примеры употребления "виду" в украинском

<>
показать все
Вибір виду брекетів або пластинок. Выбор вида брекетов или пластинок.
Інгредієнти якого виду містяться в Tinedol? Ингредиенты какого рода содержатся в Tinedol?
Батьківщиною виду є острів Мадагаскар. Родиной вида является остров Мадагаскар.
Інші назви виду: сліпак грецький. Другие названия вида: слепыш греческий.
По виду діяльності - кафе-ресторан. По виду деятельности - кафе-ресторан.
Переваги такого виду подарунків очевидні. Преимущества такого вида подарков очевидны.
виду перевезення (вантажна або пасажирська); вид перевозки (грузовая или пассажирская);
Використовується мінога виду Lampetra fluviatilis. Используется минога вида Lampetra fluviatilis.
Їстівність цього виду не вивчена. Съедобность этого вида не изучена.
"Ми стоїмо перед вимиранням виду". "Мы стоим перед вымиранием вида".
Раса - підрозділ виду "людина розумна"; Раса - подразделение вида "человек разумный";
Фату вивчав рекурсивні процеси виду Фату изучал рекурсивные процессы вида
Фото приклади кожного виду дерматиту. Фото примеры каждого вида дерматита.
• постійного виду на проживання (ILR) • постоянного вида на жительство (ILR)
розміру і виду облицювальної плитки; размера и вида облицовочной плитки;
5 MP камера заднього виду 5 MP камера заднего вида
Ця формула перетвориться до виду: Эта формула преобразуется к виду:
Близький до виду Strongylognathus rehbinderi. Близок к виду Strongylognathus rehbinderi.
Характеристика духовно-інформаційного виду влади. Особенности духовно-информационного вида власти.
Європейська болотна черепаха, опис виду Европейская болотная черепаха, описание вида
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ