Примеры употребления "взглядам" в русском

<>
показать все
экстремизм - это приверженность крайним взглядам и мерам. Екстремізм - схильність до крайніх поглядів та дій.
По политическим взглядам - конституционный монархист. За політичними поглядами - конституційний монархіст.
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
По политическим взглядам - убежденный монархист. За політичними поглядами - переконаний монархіст.
По общественным взглядам близок к народникам. За суспільним поглядам близький до народників.
по своим взглядам был демократом. за своїми поглядами був демократом.
Своим политическим взглядам он оставался верным. Своїм політичним поглядам він залишався вірним.
Фалес по своим взглядам был материалистом. Фалес за своїми поглядами був матеріалістом.
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;
Преимущества VialTweeter с одного взгляда Переваги VialTweeter з першого погляду
Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Разделяете ли вы взгляды великого ученого? Чи поділяєте Ви думку британського вченого?
изменения во взгляде, голосе, поведении. зміни у погляді, голосі, поведінці.
Это не только про "Взгляд" и взглядовцев. Це не тільки про "Взгляд" та взглядівців.
Спасибо, что поделились своим взглядом! Дякуємо, що поділилися своїм виглядом!
Взгляды ученых на данную проблему также разделились. Думки науковців з цього приводу також розійшлись.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ