Примеры употребления "поглядами" в украинском

<>
показать все
володієте позитивними поглядами на життя; обладаете положительными взглядами на жизнь;
За політичними поглядами - конституційний монархіст. По политическим взглядам - конституционный монархист.
За своїми економічними поглядами Фелпс - неокейнсіанець. По своим экономическим воззрениям Фелпс считается неокейнсианцем.
Був відомий своїми консервативними поглядами. Известен своими крайне консервативными взглядами.
за своїми поглядами був демократом. по своим взглядам был демократом.
Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами. Отличался крайне правыми националистическими взглядами.
За політичними поглядами - переконаний монархіст. По политическим взглядам - убежденный монархист.
Католик, відомий своїми консервативними поглядами. Сенатор был известен своими консервативными взглядами.
Фалес за своїми поглядами був матеріалістом. Фалес по своим взглядам был материалистом.
В юності перейнялася комуністичними поглядами. В юности прониклась коммунистическими взглядами.
Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського. Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского.
Земан відомий своїми антимусульманськими поглядами. Земан известен своими антимусульманскими взглядами.
Ш. відомий своїми антикомуністичними поглядами. Ш. известен своими антикоммунистическими взглядами.
Захоплювався економічними поглядами К. Менгера. Увлекался экономическими взглядами К. Менгера.
Адельсон відомий своїми політичними поглядами. Адельсон известен своими политическими взглядами.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Наталія Поклонська відома своїми монархічними поглядами. Наталья Поклонская известна своими монархическими взглядами.
Дмитро Табачник відомий своїми проросійськими поглядами. Дмитрий Табачник известен своими пророссийскими взглядами.
Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами. Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами.
Радослав Сікорський відомий своїми консервативними поглядами. Радослав Сикорский известен своими консервативными взглядами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ