Примеры употребления "атакам" в русском

<>
показать все
Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам. Заклики до війни, тероризму, хакерських атак.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков? Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків?
атакам через Internet подвергались 57% опрошенных; атакам через Internet піддавалися 57% опитаних;
Хакерским атакам подверглись более 16 компаний. Хакерських атак зазнали понад 16 компаній.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Поединок проходил во взаимных атаках. Поєдинок проходив у взаємних атаках.
Это был сигнал к атаке. Це був сигнал до нападу.
Организация также пригрозила новыми атаками. Угруповання також пригрозило новими терактами.
Знание противника позволяло производить внезапные атаки. Знання противника дозволяло виробляти раптові напади.
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
Предупреждает об атаках на устройство Попереджає про атаки на пристрій
Что такое хакерская атака (кибератака)? Що таке хакерська атака (кібератака)?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ