Примеры употребления "атакам" в русском с переводом "атаки"

<>
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Предупреждает об атаках на устройство Попереджає про атаки на пристрій
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
Дикие кабаны атаки пешехода (Япония) Дикі кабани атаки пішохода (Японія)
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
13 Чай и панические атаки 13 Чай і панічні атаки
Все они уязвимы для атаки. Усі вони уразливі для атаки.
Последствия химической атаки шокировали мир. Наслідки хімічної атаки шокували світ.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Обсудить принципы атаки в SSG. Обговорити принципи атаки в SSG.
После отраженной атаки нападавшие отступили. Після відбитої атаки нападники відступили.
Составляйте комбинации карт для атаки Складайте комбінації карт для атаки
Первый подход - это дифференциальные атаки. Перший підхід - це диференціальні атаки.
Основными видами атаки является: пешечная. Основними видами атаки є: пішакова.
Мошеннические атаки на персонал компании Шахрайські атаки на персонал компанії
"Лузитания" сразу после торпедной атаки "Лузитанія" відразу після торпедної атаки
Подобные атаки уже случались прежде. Подібні атаки вже траплялися раніше.
Ушли страхи, панические атаки, раздражительность)) Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість))
(Красноармейцы эти атаки называли "психическими"). (Червоноармійці ці атаки називали "психічними").
Несанкционированный доступ и сетевые атаки. Несанкціонований доступ і мережеві атаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!