Примеры употребления "атаки" в украинском

<>
Переводы: все93 атака90 нападение3
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Ополченці відбили перші атаки противника. Ополченцы отбили первые нападение противника.
Оновіть зброю для потужної атаки. Обновите оружие для мощной атаки.
Обидва терористи загинули під час атаки. Оба террористов погибли во время нападения.
До атаки долучилася також Франція. К атаке присоединилась также Франция.
Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer
Попереджає про атаки на пристрій Предупреждает об атаках на устройство
Охорона відбивала атаки чорними парасольками. Охрана отражала атаки черными зонтиками.
Складайте комбінації карт для атаки Составляйте комбинации карт для атаки
13 Чай і панічні атаки 13 Чай и панические атаки
"Лузитанія" відразу після торпедної атаки "Лузитания" сразу после торпедной атаки
"Цілий день відбивали атаки німців. Весь день они отбивали атаки немцев.
2 вересня Ходкевич відновив атаки. 2 сентября Ходкевич возобновил атаки.
Усі вони уразливі для атаки. Все они уязвимы для атаки.
Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість)) Ушли страхи, панические атаки, раздражительность))
Українські бійці тричі відбивали атаки. Украинские бойцы трижды отбивали атаки.
Шахрайські атаки на персонал компанії Мошеннические атаки на персонал компании
Основними видами атаки є: пішакова. Основными видами атаки является: пешечная.
Наслідки хімічної атаки шокували світ. Последствия химической атаки шокировали мир.
Відчайдушні атаки тривали шість днів. Отчаянные атаки продолжались 6 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!