Примеры употребления "Своей" в русском

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Они рассказывают о своей жизни, успехах, проблемах. Вони розповідали про свої будні, успіхи та проблеми.
Узнайте о своей жизни между жизнями Дізнайтеся про своє життя між життям
Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
По своей физиологии человек - хищник. За своєю фізіології людина - хижак.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Ребята должны гордиться своей Родиной! Діти мають пишатися своїм батьком!
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
И не сняли тельняшки своей. І не зняли тільника свого.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!