Примеры употребления "свій" в украинском

<>
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Швейцарці свій раціон збагачують різними супами. Швейцарцы собственный рацион обогащают разными супами.
Тимошенко має свій стабільний електорат. Тимошенко имеет свой стабильный электорат.
Розпочніть свій день з Бізнес-сніданку Начните ваш день с Бизнес-завтрака
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Увійдіть у свій особистий кабінет Войдите в свой личный кабинет
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Хочеш оригінально оздобити свій будинок. Хотите оригинально украсить свой дом?
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Напружені репетиції дали свій результат. Напряженные репетиции принесли свои плоды!
Муссоліні називав свій режим тоталітарним. Муссолини назвал свой режим тоталитарным.
Викачуємо додаток на свій ПК. Скачиваем приложение на свой ПК.
Забирай свій інстабук зі знижкою! Забери свой инстабук со скидкой!
Не соромтеся вносити свій вклад! Не стесняйтесь внести свой вклад!
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Завантажте зараз свій список адвокатів. Скачайте сейчас свой список адвокатов.
Не можу пригадати свій пароль Не могу вспомнить свой пароль
залишити свій коментар із композицією. оставить свой комментарий касательно композицией.
Оплачуйте готівку за свій автомобіль. Платите наличными за свой автомобиль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!