Примеры употребления "Расположен" в русском

<>
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
В двух км расположен Чугуевский военный аэродром. За 2 км є Чугуївський військовий аеродром.
Он расположен на Piazzale Roma. Парковка розташовується на Piazzale Roma.
Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.
Теперь здесь расположен биологический факультет ДГПУ. Зараз тут міститься біологічний факультет ДДПУ.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Географически Бакталорантхаза расположен в центре медье. Географічно Бакталорантхаза розташована в центрі медьє.
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Наш объект расположен в Толедо. Наш заклад розміщений у Толедо.
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты. Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти.
Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности. Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!