Примеры употребления "розташований" в украинском

<>
показать все
Він розташований на підводному хребті. Он расположен на подводном хребте.
Де розташований с. Василева Гута? Где находится с. Василева Гута?
Центр розташований на Старому Арбаті. Сооружение располагается на Старом Арбате.
Штаб флоту розташований у Калінінграді. Штаб флота разместили в Калининграде.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
Континент, на якому розташований Кирибати:. Континент, на котором находится Кирибати:.
Розташований на терасах Болдиних гір. Располагается на террасах Болдиных гор.
Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук. Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук.
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Де розташований льодовий палац "Умка"? Где находится ледовый дворец "Умка"?
Вишивка розташований між бічними швами. Вышивка располагается между боковыми швами.
Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.
На яких глибинах розташований шельф? На каких глубинах находится шельф?
Наразі там розташований яхт-клуб. Здесь и располагается яхт-клуб.
Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.
Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні; Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене;
Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.
Розташований на всім відомій Гуцульщині. Расположен на всем известной Гуцульщине.
Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.
Лицевий череп розташований під мозковим. Лицевой череп располагается под мозговым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ