Примеры употребления "Помогаете" в русском

<>
показать все
Выбирая THERMEX, Вы помогаете детям! Обираючи THERMEX, Ви допомагаєте дітям!
Помогаете ли вы в выборе машин? Чи допомагаєте ви у виборі машин?
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Вы помогаете компании расти над собой "... Ви допомагаєте компанії рости над собою "...
Таким образом Вы помогаете проснуться организму. Таким чином Ви допомагаєте прокинутися організму.
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.
Помогать людям - очень благородное дело. Допомагати людям - надзвичайно благородна справа.
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов. Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.
Мы помогаем бизнесам рассказывать истории Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії
Римская конница помогала теснить каледонцев. Римська кіннота допомагала тіснити каледонців.
Помогайте партизанам громить фашистских разбойников! Допомагайте партизанам громити фашистських мерзотників.
Это давно помогало с торговлей. Це віддавна допомагало з торгівлею.
Этика помогает пробуждению оценивающего сознания. Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості.
Помогая Могилянке, мы помогаем Украине. Допомагаючи Могилянці, ми допомагаємо Україні.
И здесь мне помогают дифференцированные задания. Велику допомогу тут надають диференційовані завдання.
Рентгеновский снимок помогает поставить правильный диагноз. Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз.
Помогай своему земляку прежде всего. Допомагай своєму землякові поперед усіх.
Помогаю поставить и исправить произношение. Допомагаю поставити і виправити вимову.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ