Примеры употребления "допомогу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все254 помощь250 за помощью2 пособие2

Безкоштовну правову допомогу можна отримати: Бесплатную юридическую помощь смогут получить:

• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.

виплачує допомогу по безробіттю тощо. выплачивает пособие по безработице и т.

Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.

Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.

невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень; единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений;

діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.

Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.

Німеччина поспішила на допомогу союзнику. Германия поспешила на помощь союзнику.

На допомогу прийде естетична стоматологія. На помощь придёт эстетическая стоматология.

Як отримати безоплатну правову допомогу. Как получить бесплатную юридическую помощь.

Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу. Отравление ртутью - симптомы и помощь.

Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".

Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Стрингер просил Оттаву о помощи.

Expansion випарник + вентилятор допомогу холодильної Expansion испаритель + вентилятор помощь холодильной

На допомогу трудящим прийшла держава. На помощь государству пришли трудящиеся.

Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.

надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві" оказать первую помощь "Гарантированному покупателю"

Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу. Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь.

Грант Вудс пропонуючи свою допомогу. Грант Вудс предлагая свою помощь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ