Примеры употребления "допомагає" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 помогать179 способствовать2 помочь1

показать все

Наскільки Black Latte допомагає чоловікам? Насколько Black Latte помогает мужчинам?

Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися. Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению.

Синефрін HCl допомагає мінімізувати запалення Синефрин hcl поможет минимизировать воспаление

Допомагає банді проникнути в станицю. Помогает банде проникнуть в станицу.

Це знижує його завантаженість і допомагає заспокоїтися. Это уменьшает его загруженность и способствует успокоению.

DHL Express допомагає молодим дизайнерам DHL Express помогает молодым дизайнерам

Допомагає вигнати і відстрелити звіра. Помогает выгнать и отстрелить зверя.

Підозрюваний і нині допомагає терористам. Подозреваемый и сейчас помогает террористам.

Чистіть зуби допомагає захистити їх. Чистите зубы помогает защитить их.

Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію. Смех помогает разрядить напряженную ситуацию.

ООН допомагає біженцям і голодуючим. ООН помогает беженцам и голодающим.

Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.

У Відні Бонду допомагає Сондерс. В Вене Бонду помогает Сондерс.

Допомагає учням опановувати культурою руху. Помогает ученикам овладевать культурой движения.

велика - допомагає забезпечити сильну просочення; крупная - помогает обеспечить сильную пропитку;

Допомагає в лікуванні алергічних захворювань; Помогает в лечении аллергических заболеваний;

Структурна штукатурка допомагає маскувати нерівності. Структурная штукатурка помогает маскировать неровности.

Google Earth допомагає знайти Ельдорадо Google Earth помогает найти Эльдорадо

Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.

Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися. Кожа бесхвостых помогает им маскироваться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ