Примеры употребления "Найден" в русском

<>
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Подозрительный пакет "найден в ресторане Де Ниро" Підозрілий пакет "знайшов у ресторані Де Ніро"
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.
Одним из таких инструментов был найден экспедицией. Саме один із таких інструментів виявила експедиція.
Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Сенсация: найден способ быстрого похудения Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення
Авиакатастрофа в Ростове: найден второй "черный ящик" Авіакатастрофа під Бішкеком: знайшли другий "чорний ящик"
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Автомобиль найден и возвращён владелице. Автомобіль знайдено та повернуто власнику.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!