Примеры употребления "було знайдено" в украинском

<>
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
· Не було знайдено синтетичних барвників у локшині. · В лапше не были обнаружены синтетические красители.
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
Асторі було знайдено мертвим у готельному номері. Астори был найден мёртвым в своём номере.
Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок. Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек.
Тіло бойовика НЗФ було знайдено 2 березня. Тело боевика НЗФ было найдено 2 марта.
Тіло Альфреда Вандербільта не було знайдено. Тело Альфреда Вандербильта не было найдено.
"Тіло Дениса було знайдено в Інгулі. "Тело Дениса было найдено в Ингуле.
В автомобілі було знайдено сумку з вибухівкою. В автомобиле была найдена сумка со взрывчаткой.
Також було знайдено кістки мамонта. Были найдены также кости мамонта.
Її понівечене тіло було знайдено рибалками. Её истерзанное тело было найдено рыбаками.
А в кишені зірки було знайдено кокаїн. А в кармане знаменитости был найден кокаин.
Саме тоді було знайдено давній скарб. Именно тогда был найден древний клад.
Тут було знайдено чотири склепи. Там было вскрыто четыре склепа.
Видимих пошкоджень у сосен знайдено не було. Видимые повреждения у сосен найдены не были.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
За обраними критеріями продуктів не знайдено. По выбранным критериям продуктов не найдено.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ