Примеры употребления "знайдено" в украинском

<>
знайдено 34 записа, використовуйте навігацію: найдено 33 записи, используйте навигацию:
Рідних у постраждалого не знайдено. Родных у пострадавшего не обнаружено.
Сторінку, яку Ви шукали, не знайдено. Страница, которую вы ищете не был найден.
В Єгипті знайдено нову гробницю В Египте найдена новая гробница
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
На місці злочину знайдено 9 відстріляних гільз. На месте преступления обнаружено девять стреляных гильз.
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі. Найден Ф. Питри в Абидосе.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
знайдено 53 записа, використовуйте навігацію: найдено 53 записи, используйте навигацию:
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
у "Вконтакті" знайдено дві спільноти. Во "Вконтакте" найдено 2 группы.
знайдено 16 записів, використовуйте навігацію: найдено 16 записей, используйте навигацию:
знайдено 26 записів, використовуйте навігацію: найдено 26 записей, используйте навигацию:
знайдено 25 записів, використовуйте навігацію: найдено 25 записей, используйте навигацию:
знайдено 4 записа, використовуйте навігацію: найдено 3 записи, используйте навигацию:
Знайдено мумії з плато Наска Найденные мумии из плато Наска
знайдено 6 записів, використовуйте навігацію: найдено 6 записей, используйте навигацию:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!