Примеры употребления "Изготовлен" в русском

<>
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
по материалу, из которого он изготовлен: По матеріалу, з якого вони виготовлені:
"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.
Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.
Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.
1833 г. - В США изготовлен первый стальной плуг. 1833 рік - в США зроблено перший сталевий плуг.
Комплект изготовлен с использованием МДФ элементов. Комплект виконаний з використанням МДФ елементів.
Напечатанный рисунок может быть изготовлен: Надрукований малюнок може бути виготовлений:
изготовлен первый украинский полиграф "RUBICON" виготовлено перший український поліграф "RUBICON"
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Нагрудный знак изготовлен из латуни. Нагрудний знак виготовляється із латуні.
Изготовлен из безопасных экологически чистых материалов. Вироблено з безпечних екологічно чистих матеріалів.
Агрегат изготовлен Харьковским заводом "Электротяжмаш". Агрегат виготовлений Харківським заводом "Електроважмаш".
Кузов фуникулёра изготовлен из деревянных панелей. Кузов фунікулеру виготовлено з дерев'яних панелей.
Потолок изготовлен из белых светоотражающих материалов. Стеля виготовлена з білих світловідбивних матеріалів.
Каркас изготовлен из древесины бука. Каркас виготовлений з деревини бука.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Датчик был изготовлен фирмой ADI. Датчик був виготовлений фірмою ADI.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!