Примеры употребления "виготовляється" в украинском

<>
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
ДВП виготовляється з деревообробних залишків. ДВП производится из деревообрабатывающих остатков.
Виготовляється зі шкіри або пластмаси. Изготовляется из кожи или пластмассы.
Нагрудний знак виготовляється із латуні. Нагрудный знак изготовлен из латуни.
Колодка відзнаки виготовляється з латуні. Колодка отличия изготавливается из латуни.
Виготовляється шириною 70 мм або... Производится шириной 70 мм и...
Рама виготовляється з легкого сплаву. Рама изготовляется из легкого материала.
виготовляється за іншими технічними регламентами; изготовленную по другим техническим регламентам;
Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:
Автомобіль виготовляється з кузовом седан. Автомобиль производился с кузовом седан.
Поверхня варильних панелей виготовляється з: Поверхность варочных панелей изготовляется из:
Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока. Изготовлен из непастеризованного коровьего молока.
Зазвичай виготовляється з сантехнічної кераміки. Обычно изготавливается из сантехнической керамики.
Картон коробковий виготовляється в рулонах. Картон коробочный производится в рулонах.
Виготовляється із пряженого молока сквашеного заквасками. Изготовляется из топленого молока сквашенного заквасками.
Медаль виготовляється з металу сріблястого кольору. Медаль изготовлена из металла серебряного цвета.
Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда
Виготовляється з білого чавуну способом відпалу. Производится из белого чугуна способом отжига.
Планка ордена виготовляється з позолоченого срібла. Планка ордена изготовляется из позолоченного серебра.
Виготовляється з шпону і ДСП. Изготавливается из шпона и ДСП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!