Примеры употребления "Дану" в русском

<>
Храм Улун Дану на озере Братан. Храм Улун Дану на озері Братан.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Ребятам будет дана возможность получить бесценный опыт. Так студенти мають змогу отримати безцінний досвід.
Юты на материке были подчинены данами. Ю. на материку були підпорядковані данами.
Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
Видовой эпитет дан в честь Дж. Видовий епітет дано на честь Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!