Примеры употребления "дано" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.

Дано характеристику Хмельницької міжрайонної системи розселення. Дана характеристика Хмельницкой междурайонной системы расселения.

Видовий епітет дано на честь Дж. Видовой эпитет дан в честь Дж.

Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"

· українському руху було дано новий імпульс. · Украинский движения был дан новый импульс.

Цей дощ на щастя Богом дано, Этот дождь на счастье Богом дан,

Радегунді було дано найкращу освіту. Радегунде было дано изысканное образование.

На виселення було дано один місяць. На выселение был дан один месяц.

Діям К. дано правильну юридичну оцінку. Действиям Р. дана правильная правовая оценка.

Припустимо, дано двійкове число 1100012. Допустим, дано двоичное число 1100012.

На ознаменування події було дано 101 залп. В ознаменование события был дан 101 залп.

У квадратних дужках дано необов'язкові входи. В квадратных скобках даны необязательные входы.

Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.

"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.

Назву новому лайнеру ще не дано. Название новому лайнеру еще не дано.

Усе, що в борошно їй дано, Всё, что в муку ей дано,

Назва "маври" вперше було дано португальцями. Название "мавры" впервые было дано португальцами.

Назва це було дано їм арабами. Название это было дано им арабами.

Значення кожного кореня дано на санскриті. Значение каждого корня дано на санскрите.

Однак бути мерзотником не кожному дано " Однако быть мерзавцем не каждому дано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ