Примеры употребления "уезжаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, но я отсюда уезжаю. Evet, ama artık buradan gidiyorum.

Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку. Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.

Папа, я завтра уезжаю. Ben yarın gidiyorum, baba.

Я забираю Вайолет и уезжаю к Джо. Violet'i de alıp, Jo'nun yanına gidiyorum.

Но теперь я уезжаю. Fakat şimdi şehirden ayrılıyorum.

Я завтра уезжаю, Кензи; Yarın gidiyorum, Kenzi. Tabii.

Вообще-то, я уезжаю на пару деньков. Bırakırdım ama birkaç günlüğüne şehir dışına çıkacağım.

Я уезжаю, Анжело. Ben gidiyorum, Angelo.

Потому что я уезжаю. Ben gidiyorum da ondan.

Макс, я уезжаю сегодня. Max, bu gece gidiyorum.

Я уезжаю только в четыре утра. Saat: 00'te yola çıkmam gerekiyor.

Я уезжаю, цветок. Gidiyorum ben Gül Fatma.

Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня. Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek.

Чак, я уезжаю утром. Chuck, ben sabaha gidiyorum.

Я уезжаю с Метс завтра. Yarın Metz maçı için gidiyorum.

Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru.

Я уезжаю завтра утром. Ben yarın sabah gidiyorum.

Машина уезжаю! Деньги были. Böyle gidemezsin, giyin hadi.

я никуда не уезжаю. Çünkü hiçbir yere gitmiyorum.

Я уезжаю через недели. iki hafta sonra gideceğim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ