Примеры употребления "ты взломал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И тогда ты взломал компьютер доктора? Doktorun sistemini o zaman mı hackledin?

Но раз уж ты взломал для меня базу данных. Benim yerime ana bilgisayar odasına girdiğin için sağ ol.

Ты взломал мою страничку? Profil sayfama mı girdin?

Ты взломал мою электронную почту? E-mail hesabımın şifresini mi buldun?

Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс? Hızlı Trenin bilgisayarını hackledin mi Alex?

Ты взломал низкоуровневую операционную систему. Düşük derece işletim sistemini hackledin.

Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?

Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные. Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı.

Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?

Я взломал телефонную компанию. Telefon şirketinin sistemine girdim.

Я взломал систему безопасности. Zaten güvenlik sistemini kırdım.

Охренеть, он его взломал. Siktir ya! Sistemi hacklemiş.

Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину. Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.

Кто-то взломал дверь и похитил их. Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış.

Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?

Значит, кто-то взломал учительский компьютер. Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış.

Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене. Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış.

Он взломал британскую полицию. İngiliz Polisi'nin ağına girmiş.

Похоже кто-то взломал дверь. Kapı zorla açılmış görünüyor.

Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ