Примеры употребления "сфотографировать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.

Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?

Пап, ты можешь нас сфотографировать? Baba, gelip fotoğrafımızı çeker misin?

Еще раз, я не успела сфотографировать! Dur, tekrar yap! Tekrar yap!

Стань там, я должен тебя сфотографировать. Tam burada dur, fotoğrafını çekmem gerek.

Координатор хочет сфотографировать нас танцующими. Koordinatör dans ederken fotoğrafımızı istiyor.

Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.

Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать? Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz?

Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек. Bu ufaklıkların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım.

Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его. Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.

Твоя мама хочет нас сфотографировать? Anne fotoğraf çekmek ister mi?

Позвольте мне сфотографировать тебя. Senin bir fotoğrafını çekeyim.

Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать? Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki?

Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры. Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti.

Тебе приказали только сфотографировать. Sadece resim çekeceğini sanıyordum!

Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать. Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor.

Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора. Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün.

Отец Синди хочет нас сфотографировать. Cindy'nin babası resmimizi çekmek istiyor.

Док, вы можете сфотографировать всех нас? Doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?

"Сэр, можно сфотографировать вас?" "Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ