Примеры употребления "недооценивать" в русском

<>
Не стоит меня недооценивать. O yüzden beni küçümsememelisin.
Нельзя было так же недооценивать Шау. Shaw da hafife alınacak biri değildi.
Не нужно недооценивать его. Onu sakin hafife alma.
Как я могла недооценивать тебя? Seni nasıl da hafife almışım?
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.
Было бы глупо его недооценивать. Onu hafife alırsak aptallık ederiz.
не стоит недооценивать мои связи! Omo, bağlantılarımı hor görme!
"Нельзя недооценивать силу мечты". "Asla rüyaların gücünü küçümseme."
Не стоит недооценивать меня. Beni sakın hafife alma.
У чеснока их больше всего, не следует недооценивать семейство крестоцветных. En büyük ilgiyi sarımsak alıyordu ama turpgilleri de hafife almamak lazım.
Не следует недооценивать коллекционеров пластинок. Plak toplayanları hor görme Stacie.
Ты прекратишь ее недооценивать? Onu küçümsemeyi keser misin?
Не стоит недооценивать Готэм-сити. Gotham'ı asla hafife alma.
Не стоит недооценивать влияние лидера. Sürü liderinin etkisini hafife almayın.
Было бы ошибкой недооценивать их. Onları hafife almak hata olabilir.
Но нельзя недооценивать Эдем. Ama Eden'ı hafife almamalısın.
Не стоит недооценивать ниндзя. Asla bir ninjayı küçümseme.
Не стоит меня недооценивать, цыганка. Beni küçümseme, çingene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ