Примеры употребления "замечательным" в русском

<>
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
Секс будет замечательным потому что ты влюблен. Siz âşık olduğunuz için seks harika olacak.
Да, он должен быть слишком замечательным, чтобы согласиться растить ребенка Тая. Evet, Ty'ın bebeğini büyütmeye razı olduğu için gerçekten de çok mükemmel olmalı.
Что делает Пауни замечательным? Pawnee'yi ne harika yapıyor?
Он был хорошим человеком и был бы замечательным отцом. O iyi bir adamdı. Eminim harika bir baba olurdu.
Она и делает тебя замечательным. Seni mükemmel yapan da bu.
Ллойд был замечательным человеком. Lloyd harika bir adamdı.
Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.
Он был замечательным человеком... O harika bir adamdı...
Мистер Блум был замечательным жильцом. Bay Bloom harika bir kiracıydı.
Эндрю был замечательным и добрым. Andrew zeki ve kibar biriydi.
И он будет замечательным отцом. Ve muhteşem bir baba olacaktır.
Ты был таким замечательным ребенком. Eskiden çok sevimli bir çocuktun.
Лиззи была замечательным человеком. Lizzie harika bir insandı.
Нет, ты будешь замечательным отцом. Hayır, harika bir baba olacaksın.
Ты была замечательным, милым ребенком. Sen müthiş, tatlı bir çocuktun.
Мне он казался замечательным. Onu kendime yakın hissediyorum.
Ты был замечательным оператором для стольких хороших фильмов. Pek çok büyük filmin, muhteşem görüntü yönetmeniydin.
И чтоб вы знали, я выросла замечательным человеком! Madem öyle şunu bil ben mükemmel bir insan oldum!
Кевин был замечательным человеком. Kevin harika bir insandı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ