Примеры употребления "врал" в русском

<>
Он врал тебе обо всем. Her şey hakkında yalan söyledi.
Ты врал обо всём. Hepsiyle ilgili yalan söyledin.
Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала! Her ne olduysa, Murphy sana yalan söyledi ve sen bunu biliyorsun!
Он врал мне до самой смерти. Öldüğü ana kadar bana yalan söyledi.
Значит, принц Карл врал Дюверне. Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş.
Он все время тебе врал. Sana başından beri yalan söylüyor.
Ваш клиент врал мне. Müvekkilin bana yalan söyledi.
А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем. Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.
Он врал мне, Трик. Bana yalan söyledi, Trick.
Ты пришел сюда и врал мне? Sonra buraya gelip bana yalan söyledin.
Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.
Слушай, ты врал мне. Bak, bana yalan söyledin.
За то, что врал мне! Bu, bana yalan söylediğin için.
Я врал своей сестре. Kız kardeşime yalan söyledim.
Ты врал мне обо всём. Bütün konularda bana yalan söyledin.
Ты мне весь день врал. Tüm gün yalan söyledin bana.
Ник, Гудини не врал. Nick, Houdini yalan söylemiyormuş.
Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он. Dr. Newsome, bu adam size, kim olduğuyla ilgili yalan söylüyor.
Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников! Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi!
Ох, как ты врал жене? Senin karına yalan söylediğin gibi mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!