Примеры употребления "Наслаждайтесь" в русском

<>
Наслаждайтесь жизнью в Уэйуорд Пайнс. Wayward Pines'taki hayatının tadını çıkar.
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Тогда наслаждайтесь им, пока можете, Винстон. O zaman vaktin varken krallığının tadını çıkart Winston.
Наслаждайтесь вечером, шерифы. Gecenin tadını çıkarın şerifler.
Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл. Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael.
Папа, он сказал: "Наслаждайтесь". Baba. "Tadını çıkarın". dedi.
Наслаждайтесь своим новым домом. Yeni evinizin keyfini çıkarın.
Что ж, тогда наслаждайтесь привычным спокойствием. Öyleyse tanıdık bir şeylerin tadını çıkartmaya çalışın.
Так наслаждайтесь ими, доктор. O hâlde tadını çıkarın doktor.
Ладно, наслаждайтесь умирая в одиночестве. Pekâlâ, yalnız ölmenin keyfini çıkar.
Что же, наслаждайтесь бесплатным воздухом. O zaman bedava oksijenin tadını çıkar.
А теперь наслаждайтесь пищей. Şimdi ziyafetin tadını çıkartın.
Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан. Panayırın keyfini çıkarın Bayan Whelan.
Наслаждайтесь пока есть возможность. Elimizde varken tadını çıkar.
Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.
Наслаждайтесь видом, мистер Донован. Manzaranın tadını çıkarın Bay Donovan.
Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.
Наслаждайтесь этой дерьмовой книгой. Boktan kitabının tadını çıkar.
Наслаждайтесь карнавалом, друзья. Karnavalın tadını çıkarın dostlarım.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом "Старз Холлоу". Şimdi arkanıza yaslanın, rahat edin, Stars Hollow: Müzikal'in tadını çıkarın!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ