Примеры употребления "iyi eğlenceler" в турецком

<>
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Bayan Winter'la iyi eğlenceler. Удачи с миссис Уинтер.
Sana projende iyi eğlenceler. Удачи с твоей игрушкой.
Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana. Удачи тебе в канализации с крокодилами.
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Tatlım, iyi eğlenceler. Развлекайся, милочка. Пока.
Küçük oyununuzda iyi eğlenceler. Наслаждайтесь своей маленькой игрой.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Baloda iyi eğlenceler, ufaklık. Удачи на выпускном, малыш.
Taşlı Kıyı'da iyi eğlenceler. Удачи на Каменном берегу.
Gary'yle yemeğinde iyi eğlenceler. Хорошо поужинать с Гари.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere. Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи.
Gittiğin yerde iyi eğlenceler. Удачи в новом месте.
Tamamdır, iyi eğlenceler. Все хорошо, наслаждайтесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!