Примеры употребления "Звонила" в русском

<>
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Я уже звонила ему три раза. İkisini de üç kere aramayı denedim.
Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.
Ты звонила всего минут назад. daha on dakika önce aradın.
Мадемуазель Карлссон не звонила мне. Bayan Karlsson beni hiç aramadı.
Вчера вечером она не звонила. Dün gece sizi hiç aramamış.
Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
С того дня она мне не звонила. O günden sonra, beni hiç aramadı.
Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.
Шинейд О 'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу. Sinead O 'Connor aradı, saç modelini geri istiyormuş.
Энджи звонила, она останется у Нины. Angie aradı, Nina'larda kalacakmış.
Миссис Костанза мне звонила. Bayan Costanza beni aradı.
Я ей звонила и писала. Onu aradım ve mesaj attım.
А зачем бы я тогда звонила, Бен? Seni neden arıyorum sence o zaman, Ben?
Утром звонила Джен и пожертвовала долларов. Jan bu sabah arayıp $ bağışladı.
Зачем Стиви тебе звонила? Stevie seni neden arıyordu?
Рози звонила тебе вечером до этого. Rosie, o akşam seni aramış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!