Примеры употребления "da" в португальском

<>
показать все
Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.
Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Há uma vala ao redor da casa. There is a fence around the house.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
Eu nunca estive dentro da classe. I have never been inside this classroom.
Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
O avião voou por cima da montanha. The plane flew over the mountain.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.
Você tomou café da manhã? Did you eat breakfast?
Depois da morte, o remédio After death, the doctor
Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Não atires foguetes antes da festa Do not triumph before the victory
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ