Примеры употребления "under" в английском

<>
показать все
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
My basket is under the table. A minha cesta está debaixo da mesa.
Tom hid under the table. Tom se escondeu embaixo da mesa.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month. Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
click the link under technical information clique no link abaixo da informação técnica
We are under his command. Estávamos sob seu comando.
The cat is under the chair. A gata está debaixo da cadeira.
The cat is under the table. O gato está embaixo da mesa.
He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.
Is there a cat under the table? Tem um gato debaixo da mesa?
Are there any books under the desk? Há algum livro embaixo da mesa?
The new bridge is under construction. A nova ponte está sob construção.
I put my shoes under the bed. Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.
She has a bag under her arm. Ela tem uma bolsa embaixo do braço.
Under such circumstances, we can not succeed. Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
There's a cat under the table. Tem um gato debaixo da mesa.
There are two cats hiding under her car. Há dois gatos se escondendo embaixo do carro dela.
There is nothing new under the sun Nada de novo sob o sol
You can talk anything under the sun. Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ