Примеры употребления "que" в испанском с переводом "который"

<>
показать все
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Que fue la técnica aséptica. Которой стала антисептика.
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
Es un producto que descubrí. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Hay cosas que debo saber. Есть вещи, которые я должен знать.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
Hay mucho trabajo que hacer. Есть много работы, которую нужно выполнить.
Estas son células que obtuvimos. Вот клетки, которые мы получили.
que ahora nos mantiene erguidos. который поддерживает вас в вертикальном положении.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Las ideas que generan polémica. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.
Son necesarias ideas que seduzcan. Оно требует мощи идей, которые могут оживить других.
La pandemia que no fue Пандемия, которой не было
¿Un FMI que podamos querer? МВФ, который мы будем любить?
¿Aportar el dinero que necesitan?" помочь собрать деньги, в которых они нуждаются?"
Y estas tropas que emplazamos. И эти войска, которые мы привезли -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ