Примеры употребления "ve" в испанском

<>
показать все
Tom se ve muy emocionado. Tom seems to be very excited.
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
No ve nada sin gafas. He can see nothing without his glasses.
Mi hermano ve la televisión. My brother watches television.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
¿Cómo se ve tu auto? What does your car look like?
No se ve que funcione. It doesn’t seem to work.
Esa corbata se te ve muy bien. That tie suits you very well.
Ella se ve muy saludable. She is very healthy.
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
¿Qué ve Tom en Mary? What does Tom see in Mary?
No ve la tele nunca. He doesn't watch TV at all.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Tom se ve como un manojo de nervios. Tom looks like a nervous wreck.
No es tan bueno como se ve. It is not as good as it looks.
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
¿Qué tan a menudo lo ve? How often do you see him?
Mi hermanito ve la televisión. My younger brother watches TV.
Jane se ve muy feliz. Jane looks very happy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ