Примеры употребления "ve" в испанском с переводом "look"

<>
показать все
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Jane se ve muy feliz. Jane looks very happy.
Hoy se ve muy hermosa. You look very beautiful today.
Mi gato se ve triste. My cat looks sad.
¡Tu departamento se ve maravilloso! Your apartment looks wonderful!
Tom siempre se ve feliz. Tom always looks happy.
¡Caramba!, ¡qué sabroso se ve eso! Wow, that looks tasty.
Él se ve un poco pálido. He looks kind of pale.
Tom se ve un poco agitado. Tom looks a little shaken.
Ella se ve triste y desolada. She looks sorrowful and forlorn.
Esa camisa se te ve bien. That shirt looks good on you.
Tom se ve un poco cansado. Tom looks kind of tired.
Ella se ve linda en ese vestido. She looks pretty in that dress.
Hoy se te ve un poco pálido. You look pale today.
¿Por qué ella se ve tan triste? Why does she look so sad?
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
Ella se ve rara con esa ropa. She looks odd in those clothes.
Ella se ve bella en ese vestido. She looks beautiful in that dress.
Ella se ve mejor en ropa japonesa. She looks better in Japanese clothes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ