Примеры употребления "ve" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
¡Ve al doctor de inmediato! Go to the doctor at once!
Ve y mira quién es. Go and see who it is.
Ve a abrir la puerta. Go and open the door.
Ve y habla con mi compañero. Go and speak to my colleague.
Taro, ve a lavarte los dientes. Taro, go brush your teeth.
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Simone, ve poniendo la mesa, por favor. Simone, please go and set the table.
Ve pronto para conseguir un buen asiento. Go early in order to get a good seat.
Ve a por tornillos a la ferretería. Go to the hardware store and get screws.
Ve por esta calle y encontrarás el cine. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Ve y dale una paliza a ese matón. Go and beat up that bully.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
Ve a decirles adiós antes de que se vayan. Go say goodbye to them before they leave.
Ve a ver si el señor Wilson está en casa. Go and see if Mr Wilson is at home.
Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo. If you've never done something so stupid before, go ahead and try.
¡Ve a verla si no quieres volver a dormir otra vez! Go see it if you never want to sleep again!
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ