Примеры употребления "go" в английском

<>
показать все
Let's go fifty-fifty Vamos a medias
When will you go out? ¿Cuándo salimos?
You're free to go Eres libre de irte
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
Tom asked Mary to go away. Tom le pidió a Mary que se marchara.
For here, or to go? ¿Para servir o para llevar?
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
Does this bus go to the museum? ¿Este bus se dirige al museo?
If the sun were to go out, all living things would die. Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
I want to go to... Quiero ir a...
Didn't you go out? ¿No habías salido?
Go and wake Mary up. Vete a despertar a Mary.
I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.
How long does it take to go to Madrid? ¿En cuánto tiempo se llega a Madrid?
"Come on, let's go." "Where are you taking me?" «Venga, vámonos.» «¿Adónde me llevas?»
If you go near a camel, you risk being bitten. Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.
Jane was quite at a loss when and where to go. Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
No one will go through this door as long as I live. Nadie atravesará esta puerta mientras yo viva.
Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ